Je suis comme une merveille pour beaucoup - Le mot rendu ici par "merveille" - מופת môphêth - signifie proprement un miracle, un prodige; puis des choses propres à susciter l'émerveillement ou l'admiration; puis, un signe, un jeton. Voir les notes à Ésaïe 8:18. Le sens ici est que le cours des choses à son égard - les relations divines envers lui - avait été de nature à exciter l'attention; frapper l'esprit comme quelque chose d'inhabituel, et hors du cours commun, de la même manière que les miracles. Cela pouvait être dû au nombre et au caractère des calamités qui lui étaient tombées dessus; ou des évasions étroites qu'il avait eues de la mort; ou de la fréquence de l'intervention divine en son nom; ou de l'abondante miséricorde qui s'était manifestée envers lui. La connexion rend probable qu'il se réfère au nombre inhabituel d'afflictions qui lui étaient tombées dessus, et à la fréquence des interpositions divines en son nom lorsqu'il n'y avait pas d'autre refuge, ni d'autre espoir.

Mais tu es mon fort refuge - Voir les notes à Psaume 18:2. Autrement dit, Dieu avait été son protecteur, sa cachette.

Continue après la publicité
Continue après la publicité