Tu as éloigné ma connaissance loin de moi - Le même motif de plainte, ou expression de la profondeur de l'affliction, se produit ailleurs, Psaume 31:11; Psaume 38:11; Psaume 69:8. Voir aussi Job 19:13.

Tu m'as fait de moi une abomination pour eux - Comme quelque chose qu'ils éviteraient, ou dont ils se révolteraient et se détourneraient - alors que nous nous détournions du corps de un homme mort, ou d'un objet offensif. Le mot signifie proprement un objet à détester ou à abominer, comme des choses impures, Genèse 43:32; ou comme idolâtrie, 1 Rois 14:24; 2Ki 16: 3 ; 2 Rois 23:13.

Je me tais - Comme en prison; à savoir, par maladie, comme quand on est confiné dans sa maison.

Et je ne peux pas sortir - Je ne peux pas quitter mon canapé, ma chambre, ma maison. Comparez Job 12:14.

Continue après la publicité
Continue après la publicité