Psaume 88:7

Ta colère pèse lourdement sur moi - Me presse vers le bas; me pèse. Le sens est que ce qui était l'expression appropriée et habituelle de la colère ou du mécontentement - à savoir, la souffrance corporelle et mentale - pressait fortement sur lui. et l'a écrasé sur la terre. Ces souffrances corporelles, il les interpréta, dans l'état d'esprit triste et sombre dans lequel il se trouvait, comme des preuves du mécontentement divin contre lui-même.

Et tu m'as affligé - Tu m'as opprimé, ou tu m'as brisé.

Avec toutes tes ondes - littéralement, «tes disjoncteurs»; c'est-à-dire avec des expressions de colère comme les vagues de la mer, qui écument et se brisent sur le rivage. Rien ne pourrait être une image de colère plus frappante. Ces «briseurs» semblent si furieux et en colère, ils se précipitent avec tant d'impétuosité, ils sont si puissants, ils se précipitent avec une telle fureur sur le rivage, qu'il semble que rien ne puisse se tenir devant eux. Pourtant, ils trouvent une barrière telle que nous ne devrions pas nous y attendre. La plage basse et humble faite de sable mouvant, où il semble n'y avoir aucune stabilité, est une barrière efficace contre toute leur rage; comme l'humble piété de l'enfant de Dieu, apparemment sans force pour résister à la calamité, supporte tous les coups de l'affliction, et maintient sa place alors que les vagues lourdes de la douleur roulent sur elle. Sur la signification du mot utilisé ici, et sur l'idée exprimée, voir les notes à Psaume 42:7.