Ils se rassemblent contre l'âme des justes - Contre la vie des justes; c'est-à-dire de se suicider. Le mot hébreu traduit par «rassembler» signifie presser ou entasser quelqu'un; se précipiter dans les foules ou les troupes. Il ferait référence en particulier à un rassemblement tumultueux - «une foule» - visant à atteindre son objectif.

Et condamner le sang innocent - littéralement, rendre coupable; c'est-à-dire qu'ils tiennent ce sang coupable; ou, ils traitent les innocents comme s'ils étaient coupables.

Continue après la publicité
Continue après la publicité