Ne servez pas - N'obéissez pas. Bien qu'ils soient déclarés, ils ne sont pas ses vrais amis et disciples.

Mais leur propre ventre - Leurs propres «convoitises»; leurs propres intérêts privés; ils le font pour obtenir un soutien. Les auteurs des partis et des divisions, dans l'Église et dans l'État, ont généralement cela en vue. C'est pour l'indulgence de quelque appétit terrestre; pour obtenir une fonction ou une propriété; ou pour satisfaire l'amour de la domination.

Et par de bons mots - Discours doux, justes et plausibles; avec une apparence de grande sincérité et de respect pour la vérité; comparer Col ​​2: 4 ; 2 Pierre 3:3. Les gens qui causent des divisions font généralement de grandes prétentions à un amour particulier de la vérité et de l'orthodoxie; et revêtir l'apparence d'une grande sincérité, sainteté et humilité.

Et des discours honnêtes - Grec εὐλογίας éloges, éloges, louanges, flatteries. C'est un autre art très courant. La «flatterie» est l'un des moyens les plus puissants de former des partis dans l'église; et «un peu d'attention spéciale», ou la promesse d'un poste, ou une recommandation pour des talents ou des acquis, en assurera «beaucoup» aux fins d'un parti sur lequel aucun respect de la vérité ou de l'orthodoxie ne pourrait influencer un moment.

Tromper le cœur des simples - Les esprits des sans méfiance, ou ceux qui sont sans ruse τῶν ἀκάκων tōn akakōn. L'apôtre entend désigner ceux qui sont simples, sans aucune disposition à tromper les autres eux-mêmes, et bien sûr sans aucun soupçon sur les «desseins» des autres. Il a ainsi dessiné l'art de faire des fêtes avec la main d'un maître. Premièrement, il y a des prétentions douces et plausibles, comme un grand amour pour la vérité. Puis, un savant mélange d'attentions et de flatteries; et tout cela pratiqué sur l'esprit des sans méfiance, attirant leurs «cœurs» et leurs «affections» vers eux-mêmes. Heureux aurait-il été si l'art avait été confiné à son époque.

Continue après la publicité
Continue après la publicité