Ruth 3:15

Le vail - Un mot assez différent de celui rendu par "vail" dans Genèse 38:14. Cela semble plutôt signifier une sorte de cape ample, portée par-dessus la robe ordinaire (voir la marge).

Six mesures - i. e. six seahs, dans les deux ephahs, deux fois plus qu'elle a glané Ruth 3:17, et une lourde charge à porter; c'est pourquoi il l'a posé sur elle, probablement sur sa tête. Il est bien connu que les femmes peuvent porter de gros poids lorsqu'elles sont dûment placées sur leur tête.

Et elle est allée dans la ville - L'hébreu a "il est allé", à savoir, Boaz, où, par conséquent, nous le trouvons Ruth 4:1.