EXPOSITION Genèse 21:1 Et le Seigneur - Jéhovah; non pas parce que le verset est jéhoviste (Knobel, Bleek, et alii), mais parce que la promesse tombe naturellement à être mise en œuvre par celui qui l'a donnée (vide Genèse 18:10) - visité - rappelé avec amour (Onkelos), ἐπισκέψατο (LXX .; cf. Genès... [ Continuer la lecture ]
EXPOSITION Genèse 21:9 Et Sarah a vu - à la fête déjà mentionnée (Knobel, Keil); probablement aussi à différentes occasions depuis la naissance d'Isaac - le fils d'Agar l'Égyptienne, qu'elle avait né d'Abraham, se moquant. Παίζοντα μετὰ Ισαὰκ τοῦ υἰοῦ αὐτης (LXX.), Ludentem cum Isaaco filio sue (Vu... [ Continuer la lecture ]
EXPOSITION Genèse 21:15 Et l'eau a été dépensée dans (littéralement, de) la bouteille, - de sorte que les vagabonds étaient épuisés et risquaient de s'évanouir par soif - et elle a jeté l'enfant - une traduction qui donne certainement une impression erronée, d'abord d'Ismaël, qui n'était pas un béb... [ Continuer la lecture ]
EXPOSITION Genèse 21:22 Et cela arriva à ce moment-là, - peut-être dans la séquence immédiate de l'incident du chapitre précédent, mais, "selon la loi commune du récit hébreu, probablement peu de temps après la naissance d'Isaac". (Murphy) —que Abimelech — le roi de Gérar (Genèse 20:2; Genèse 26:1,... [ Continuer la lecture ]