EXPOSITION. Ruth 1:1. Maintenant, il est venu passer. Ou plus littéralement, "et il est venu passer. "Le" et "est quelque peu remarquable, debout au début du livre. Mais comme on l'a également trouvé au début de l'Exode, Leviticus, les chiffres, Joshua, Juges, 1 et 2 Samuel, 1 et 2 rois, 2 Chroniqu... [ Continuer la lecture ]
EXPOSITION. Ruth 1:6. Ensuite, la conjonction en hébreu est la commune générique copulative et qu'elle est née. Elle était assise, comme c'était là où son mari s'était installé et elle se leva maintenant pour partir (voir Ruth 1: 4 ). Elle et ses filles - en droit. Le mot pour "ses filles en droit... [ Continuer la lecture ]
EXPOSITION. Ruth 1:15. Et elle a dit: Voici, ta belle-sœur est revenue à son peuple et à ses dieux: retournez-moi après votre belle-sœur. L'expression qui se tient dans la version de King James, ce qui "et à ses dieux" est rendu par le Dr Cassel "et à son Dieu". La même interprétation, il est remar... [ Continuer la lecture ]