SAINT PAUL PRISONNIER À ROME 1. Ils.. ils] RV 'nous.. nous.' MELITA] RM 'Melitene.' Melita est certainement Malte, et non (comme on l'a supposé à tort) Meleda au large de la côte illyrienne. La tradition situe correctement l'épave dans la baie de Saint-Paul, à environ 8 m. NO. de La Valette.... [ Continuer la lecture ]
SAINT PAUL À JÉRUSALEM (CHS 21:17-28:16) 17-40. Troubles dans le Temple. Saint Paul arrêté.... [ Continuer la lecture ]
LES BARBARES] RV 'les barbares.' Le Gk. ce mot n'implique pas qu'ils n'étaient pas civilisés, mais seulement qu'ils n'étaient ni Grecs ni Romains.... [ Continuer la lecture ]
Cp. Marc 16:18 . Pendant que saint Paul disposait le pédé sur le feu, la vipère, sentant la chaleur, glissa hors du pédé et mordit la main de l'Apôtre. Il n'y a plus de vipères à Malte, mais le défrichement des forêts anciennes et la grande densité de population suffisent à expliquer leur disparitio... [ Continuer la lecture ]
VENGEANCE ] plutôt, 'Justice' (personnifiée comme une déesse). UN DIEU ] cp. les événements de Lystre ( Actes 14:11 ), qui illustrent également la légèreté populaire du jugement.... [ Continuer la lecture ]
L'HOMME EN CHEF ] allumé. 'le premier homme.' Les inscriptions montrent que ce titre est techniquement correct. Malte faisait partie de la province de Sicile et Publius était un subordonné du préteur de Sicile. La tradition place sa maison à Città-Vecchia.... [ Continuer la lecture ]
FLUX SANGLANT] RV 'dysenterie'. Observez dans ce v. le langage technique médical.... [ Continuer la lecture ]
AUTRES ] Nous avons ici la preuve de première main d'un témoin médical compétent de la réalité des guérisons miraculeuses de saint Paul.... [ Continuer la lecture ]
APRÈS TROIS MOIS ] soit probablement un peu début février, avant l'heure habituelle de navigation. CASTOR ET POLLUX ] (lit. 'les Dioscures'), les fils jumeaux de Jupiter, et divinités tutélaires des marins.... [ Continuer la lecture ]
ATTERRISSAGE] RV 'toucher.' SYRACUSE ] 100 m. N. de Malte, la capitale de la Sicile, et une colonie romaine.... [ Continuer la lecture ]
J'AI RÉCUPÉRÉ UNE BOUSSOLE ] c'est-à-dire fait un circuit. RHEGIUM ] un ancien Gk. colonie située du côté italien du détroit de Messine, près du redoutable rocher de Scylla et du tourbillon de Charybde. PUTEOLI ] aussi appelé Dicæarchia, était (avec Ostie) le grand marché au blé d'Italie, où les cor... [ Continuer la lecture ]
FORUM APPII] RV 'le Marché d'Appius', était de 43 m romain. S. de Rome sur la grande route Appienne, la principale voie de communication entre Rome et l'Est. LES TROIS TAVERNES ] A 10 milles romains de la capitale.... [ Continuer la lecture ]
SAINT PAUL À ROME (28, 16-31) 16. Le capitaine de la garde] soit le capitaine de la garde prétorienne ( _proefectus proetorio_ ), soit, plus vraisemblablement, le capitaine des troupes appelées _frumentarii_ , dont le camp était sur la colline de Coelian : voir Actes 27:1 . HABITER PAR LUI-MÊME ] C... [ Continuer la lecture ]
APPELÉ LE CHEF DES JUIFS ENSEMBLE ] ou, 'rassemblant d'abord la communauté juive', conformément à son plan habituel de prêcher aux Juifs avant de prêcher aux Gentils.... [ Continuer la lecture ]
JACQUES ] Le « frère » du Seigneur, le chef reconnu de l'Église de Jérusalem : cp. Actes 15:13 , etc.... [ Continuer la lecture ]
EN PARTICULIER ] c'est-à-dire dans les moindres détails.... [ Continuer la lecture ]
LE SEIGNEUR (c'est-à-dire Jésus)] RV 'Dieu.' 23, 24. Les quatre hommes étaient naziréens (voir Nombres 6 ), et saint Paul fut conseillé de payer pour leurs sacrifices, et de s'associer à leur vœu nazaréen pendant la semaine qu'il lui restait à courir (voir Actes 21:27 ). En devenant ainsi un Naziré... [ Continuer la lecture ]
Il est assez étrange que les grands prêtres n'aient pas écrit. Peut-être qu'ils l'ont fait, mais la lettre a été retardée ou a fait une fausse couche.... [ Continuer la lecture ]
Les Juifs ne professent aucune connaissance directe des Chrétiens, d'où il est évident qu'à Rome, l'Église et la Synagogue étaient déjà définitivement séparées. L'expulsion des Juifs de Rome par Claude en est probablement la cause. Comme il n'y avait pas de communauté juive, l'Église naissante a com... [ Continuer la lecture ]
Voir Ésaïe 6:9 . NOS PÈRES] RV 'vos pères.' Saint Paul renonce à la communion avec les Juifs incrédules. Voir Actes 15 .... [ Continuer la lecture ]
ENTRÉ, etc.] Nous pouvons traduire librement ce passage difficile ainsi : « Il entra dans le Temple, informant les prêtres que dans les sept jours (cf. Actes 21:27 ) les jours de leur purification seraient accomplis ; et il se proposa de rester avec eux dans le Temple pendant une semaine entière, j... [ Continuer la lecture ]
TROPHIMUS ] voir Actes 20:4 . 30 . Ils le tirèrent ainsi que tous ses compagnons « hors du Temple », c'est-à-dire hors de la cour d'Israël, et fermèrent les portes de cette cour, ostensiblement pour empêcher d'autres Gentils d'entrer. Ce v. est omis par d'importantes autorités anciennes, mais il y... [ Continuer la lecture ]
DEUX ANNÉES ENTIÈRES ] De tels retards de justice n'étaient pas inhabituels. Dans ce cas, le retard était apparemment causé, (1) par la perte des papiers officiels dans l'épave, (2) par la non-parution des accusateurs, (3) par la difficulté de réunir les témoins. Pendant cet emprisonnement, saint Pa... [ Continuer la lecture ]
EST ALLÉ À ] c'est-à-dire cherchaient à. Le capitaine en chef de la bande] plutôt, « le tribun de la cohorte romaine », qui était stationné dans la forteresse Antonia, attenante au Temple.... [ Continuer la lecture ]
CHÂTEAU ] allumé. 'campement.' La forteresse Antonia est signifiée.... [ Continuer la lecture ]
AWAY WITH HIM ] c'est-à-dire Tuez-le.... [ Continuer la lecture ]
N'ES-TU PAS plutôt : « Tu N'ES DONC pas l'Égyptien », etc. QUATRE MILLE HOMMES plutôt les quatre mille hommes des Sicaris. Les Sicarii (c'est-à-dire les assassins) étaient les membres extrêmes du parti « fanatique ». Ils ont mené leur politique « nationale » en assassinant ouvertement des Juifs infl... [ Continuer la lecture ]
Saint Paul n'était pas sans fierté civique. Tarse était le siège d'une université célèbre et avait produit plusieurs des plus éminents philosophes stoïciens. Sur ses pièces, elle se vantait fièrement de « la métropole autonome ». La citoyenneté de Tarse était limitée à quelques-uns des habitants, de... [ Continuer la lecture ]