Amos 2:14

Rabbah ] sur les rives du Haut Jabbok ( 2 Samuel 11:12 ). Les cris signifient le cri de guerre.

15 . Certaines des traductions anciennes, avec lesquelles Jérémie 49:3 (voir RV ) est d'accord, comprennent ce v. comme faisant référence, non pas au roi, mais au dieu ammonite Malcam, avec ses prêtres et ses princes. Cela n'implique aucune altération dans les consonnes du mot principal, qui dans les deux cas est Malcam .

Amos 2:1 . Jéhovah punira les torts que ces petites nations se font mutuellement, ainsi que leurs outrages à Israël.

1 . Brûler les os du roi dans la chaux était une indignité grossière ( Josué 7:25 ; 2 Rois 23:16 ; 2 Rois 23:18 ). Leur destruction complète a empêché l'homme d'être «rassemblé auprès de ses pères». Et il peut y avoir eu une croyance que l'esprit a souffert lorsque le cadavre a été maltraité ( Job 14:22 ; Ésaïe 66:24 ). La tradition juive considérait cette crémation comme un acte de vengeance pour la part prise par Edom dans la campagne décrite 2 Rois 3 . Kirioth] VR'Kerioth.' Peut-être à identifier avec Ar, la capitale de Moab : lorsque l'un d'eux est nommé, l'autre est omis. Il est mentionné dans la célèbre inscription de Mesha, qui était roi de Moab au temps d'Achab, et semble avoir été un sanctuaire. Ses mots sont "avant Chemosh à Keriyyoth".