Description de ses charmes. son invitation

1-7. Ce petit poème appartient à la classe que les Arabes appellent wasf, dans laquelle sont décrits les charmes de la mariée : ils sont chantés pendant qu'elle s'habille, ou lorsqu'elle s'exhibe dans son costume nuptial, ou le lendemain de la cérémonie. En voici une qui se fait encore entendre en Palestine :

'Oh, ses yeux sont comme la teinte d'encre dessinée par le stylet,
Et ses cheveux, quand elle les a teints au henné, comme des plumes d'oiseaux;
Son nez comme la poignée d'une épée indienne ghtterting ;
Ses dents comme des grêlons, oui, encore plus belles ;
Ses joues comme des pommes roses de Damas ;
Et ses seins de jolies grenades, accrochés à l'arbre ;
Son cou comme celui d'une antilope effrayée ;
Et ses bras en bâtons d'argent pur ;
Et ses doigts acérés comme des plumes d'or.

Continue après la publicité
Continue après la publicité