21. Le rendu dans AV et RV signifie que le Temple, déjà profané par l'idolâtrie d'Israël, serait encore plus pollué par les conquérants païens. La plupart des érudits, cependant, prennent la beauté de son ornement (du peuple) pour se référer à l'argent et à l'or de Ézéchiel 7:19 , et rendent comme dans RM, « ils l'ont transformé en orgueil et ils en ont fait les images… ». Les richesses qui avaient été utilisées à des fins idolâtres seraient souillées en passant entre des mains païennes.

Continue après la publicité
Continue après la publicité