Commentaire de Dummelow sur la Bible
Job 12:4
Qui appelle] RV ' Un homme qui a appelé.' Job se plaint que lui, un serviteur de Dieu, est devenu un sujet de moquerie.
Qui appelle] RV ' Un homme qui a appelé.' Job se plaint que lui, un serviteur de Dieu, est devenu un sujet de moquerie.
CHAPITRE S 12-14 LA RÉPONSE DE JOB À ZOPHAR _1. Son sarcasme ( Job 12:1 )_ 2. Il décrit la puissance de Dieu ( Job 12:7 ) 3. Il dénonce ses amis ( Job 13:1 ) 4. Il fait appel à Dieu ...
Verset Job 12:4. _ Je suis _ comme _ quelqu'un se moquant de son voisin _] Bien que j'invoque Dieu pour obtenir de l'aide et du salut , pourtant mes amis se moquent de moi dans cette œuvre des plus so...
Je suis [comme] on se moquait de son voisin, c'est-à-dire que c'est, selon Séphorno, si je ne savais pas ou noué ces choses que vous avez parlé de Dieu, son immensité, sa souveraineté et sa sagesse, j...
XII. AU-DELÀ DES RÉALITÉS ET DE LA CRAINTE DE DIEU Job 12:1 ; Job 13:1 ; Job 14:1 Emploi PARLE ZOPHAR excite dans l'esprit de Job une grande irritation, qui ne doit pas être attribuée entièrement a...
EXPOSITION. Le discours de travail, ici commencé, continue à travers trois chapitres (Job 12:1; Job 13:1; Job 14:1.). On pense que la conclusion du colloque du premier jour. Dans ce travail, le travai...
1-5 Job reproche à ses amis la bonne opinion qu'ils avaient de leur propre sagesse par rapport à la sienne. Nous sommes enclins à appeler des reproches des reproches, et à nous croire moqués lorsqu'il...
JE SUIS COMME ON SE MOQUE DE SON VOISIN - Il y a eu une grande variété dans l'interprétation de ce verset. Le sens général est que Job se sentait la risée de ses voisins. Ils l'ont traité comme s'il...
Je suis [comme] celui qui se moque de son prochain, qui invoque Dieu, et il lui répond : on se moque du juste [homme] droit. Ver. 4. Je suis _comme celui qui se moque de son prochain_ ] Ceux qui devr...
I am as one mocked of his neighbour, who calleth upon God, and he answereth him: the just upright man is laughed to scorn. MOQUÉ. Les accusations non fondées des amis de Job étaient une "moquerie...
Eliphaz avait fait appel à la révélation, Bildad à la sagesse des anciens, Zophar suppose qu'il est lui-même l'oracle de la sagesse de Dieu. Job répond à cette hypothèse. Premièrement, Zophar n'est pa...
JE SUIS COMME QUELQU'UN QUI SE MOQUE DE SON VOISIN, _je suis une race moqueuse de mon voisin. _« Il a fait appel à Dieu, pour être sûr qu'il lui répondra ! L'intégrité du juste est devenue une moqueri...
« SENTIERS DE DIEU DANS LES EAUX PROFONDES » Job 12:1 Job s'efforce de réfuter l'affirmation de Zophar selon laquelle la méchanceté cause invariablement l'insécurité dans les habitations des hommes ;...
_Je suis comme on se moque de son voisin_ שׂחק לרעהו אהיה, _sechok leregnehu ehjeh_ , littéralement, _une plaisanterie à son ami, je suis. _Ainsi Jérémie se plaint, _j'étais une dérision pour tout mon...
Je suis (b) [comme] celui qui se moque de son prochain, qui invoque Dieu, et il (c) lui répond : le juste [l'homme] est méprisé. (b) Il reproche à ses amis deux fautes : l'une, qu'ils pensaient avoir...
LE TRAVAIL SOULIGNE LA GRANDEUR ET LA SAGESSE DE DIEU (vv.1-25) La réponse de Job à Zophar était naturellement sarcastique : « Vous êtes sans aucun doute le peuple, et la sagesse mourra avec vous !...
Job 12:6 . _Les tabernacles des voleurs prospèrent. _Ou comme on pourrait le dire, une tranquillité placide réjouit les tabernacles des voleurs ; se référant aux Arabes, qui pillent les marchands. Cec...
_RÉPONSE DE JOB À ZOPHAR_ I. Se défend contre l'accusation d'ignorance implicite dans le discours de Zophar ( Job 12:2 ). Sa défense est : 1. _Ironique_ ( Job 12:2 ). « Sans doute, mais vous êtes le...
Je suis comme un raillé de son prochain, il était devenu la risée de ses propres amis, QUI INVOQUENT DIEU, ET IL LUI RÉPOND, c'est-à-dire moi qui ai appelé à Dieu et trouvé une écoute, qui avais fait...
L'ÉTRANGE BONNE FORTUNE DES IMPIES. Si les arguments de Zophar avaient été valables et que les souffrances de Job devaient être considérées comme la punition directe d'un péché spécifique, alors sa...
La dernière réponse de Job dans ce premier cycle concerne tout l'argument, ainsi que son application par Zophar. Du début à la fin, il vibre de sarcasme, alors qu'il maintient son déni de culpabilité...
(1) В¶ Et Job répondit et dit : (2) Vous êtes sans doute le peuple, et la sagesse mourra avec vous. (3) Mais j'ai l'intelligence aussi bien que vous ; Je ne suis pas inférieur à vous : oui, qui ne sai...
_Mais j'ai la compréhension aussi bien que vous._ L'EFFET DES DISCOURS DES AMIS SUR JOB Le monde entier, selon Job, est contre lui, et il reste désespéré et solitaire, impitoyable dans sa misère, san...
_Je suis comme celui qui se moque de son prochain, qui invoque Dieu, et il répond._ L'HOMME QUI OBTIENT DES RÉPONSES PEUT SE MOQUER DE CELUI QUI N'EN OBTIENT PAS L'antécédent de « qui » semble ince...
_Moqué. Il se venge de Sophar (chap. xi. 3. ; Haydock) qui avait très sérieusement exhorté Job à invoquer Dieu, comme s'il avait ignoré ce devoir. (Calmet) --- Dieu forcera un jour les méchants à reti...
DIEU Hébreu Eloah. App-4....
Sur Dieu — Même par mes voisins religieux, par ceux qui invoquent Dieu, et non en vain ; dont je convoite donc les prières, non leurs reproches. Le juste, moi qui, malgré toutes leurs dures censures,...
Actes 17:32; Hébreux 11:36; Jérémie 33:3; Job 11:3; Job 16:10;...