Matthieu 0 - Introduction

introduction

1. Le mot évangile. « Evangile » (litt. « histoire de Dieu », c'est-à-dire l'histoire de Dieu) est la traduction anglaise habituelle de euaggelion , lit. « bonnes nouvelles », qui dans le NT. signifie toujours la bonne nouvelle du salut telle que prêchée par notre Seigneur Lui-même ( Matthieu 4:23 ; Matthieu 9:35 ), ou par les apôtres et autres enseignants chrétiens (par exemple Matthieu 24:14 ; Matthieu 26:13 ; Actes 15:7 , aussi Romains 2:16 , où « mon évangile » signifie « le message de l'évangile tel que je l'ai prêché »). Ce n'est qu'au 2e siècle, apparemment, qu'il en est venu à signifier une biographie écrite du Christ, bien que la voie à cet usage ait déjà été préparée par le titre de l'Évangile de Saint-Marc, 'Marc 1:1 ).