_Car nous savons que_ nous poursuivons, non pas des choses vues, mais des choses invisibles, et ne nous évanouissons pas dans notre travail, parce que nous savons _que si notre maison terrestre_ qui n'est qu'un tabernacle ou une tente, une simple habitation temporaire ; _ont été dissous ont_ été rem... [ Continuer la lecture ]
_Maintenant celui qui nous a forgés pour_ Ou _à_ , ce désir d'immortalité; _est Dieu_ Car nul autre que Dieu, nul moins que le Tout-Puissant, aurait pu faire cela en nous ; _qui nous a aussi donné son Esprit_ dans ses divers dons et grâces ; comme _gage_ de notre obtention de la demeure céleste. _No... [ Continuer la lecture ]
_C'est pourquoi nous travaillons_ , _nous sommes ambitieux_ , (la seule ambition qui a place dans un chrétien,) _que, soit présent_ dans le corps, _ou absent_ de lui, _nous pouvons être acceptés de lui_ Ευαρεστοι αυτω ειναι, _pour être bien agréable à lui_ , ou pour recevoir les marques de sa faveur... [ Continuer la lecture ]
_Connaissant donc la terreur du Seigneur_ Le jugement strict qui doit alors porter sur tous les pécheurs impénitents ; _nous __persuaderons d'_ autant plus les _hommes de_ se repentir et de croire à l'évangile, afin qu'au lieu d'être l'objet de la colère divine, ils puissent vivre et mourir heureux... [ Continuer la lecture ]
_Car si nous sommes hors de nous-mêmes_ Comme ils l'affirment, nous le sommes, parce que nous nous exposons à tant de souffrances, et même au danger de l'emprisonnement et de la mort, en persévérant dans notre travail de prédication de l'Évangile. Ou si nous semblons être _transportés au-delà de nou... [ Continuer la lecture ]
_C'est pourquoi désormais_ De sorte que depuis ce temps nous avons connu l'amour du Christ ; _nous ne connaissons personne_ Ni nous-mêmes ni vous, ni le reste des apôtres, ( Galates 2:6 ,) ni aucune autre personne; _selon la chair_ Selon son ancien état, pays, descendance, noblesse, richesse, pouvoi... [ Continuer la lecture ]
_Par conséquent,_ puisque tous les vrais disciples du Christ vivent ainsi pour lui, et non pour eux-mêmes, et ne le connaissent que d'une manière spirituelle ; _si quelqu'un est en Christ_ Par la foi vivante et le séjour de son Esprit; si quelqu'un a un intérêt et une union avec lui ; _il est une no... [ Continuer la lecture ]
_Et toutes choses_ , &c. Ces nouvelles choses _sont_ toutes _de Dieu_ , l'auteur d'elles, considéré dans cette vue comme _nous réconciliant avec lui-même_ Enlevant notre esprit charnel, qui était inimitié contre lui, et nous prenant en sa faveur ; _par Jésus-Christ_ Par le sacrifice et l'intercessio... [ Continuer la lecture ]
_Car il a fait de celui qui ne connaissait pas le péché,_ une louange particulière à Christ ; _être péché_ Ou plutôt _un sacrifice __pour le péché_ (comme l'expression signifie souvent à la fois dans l'Ancien Testament et dans le Nouveau) _pour nous_ qui n'avons connu aucune justice, qui n'étions in... [ Continuer la lecture ]