2 Samuel 18:18

Maintenant Absalom s'était élevé un pilier Pour préserver son nom ; où comme cela avait été plus pour son honneur si son nom avait été enterré dans l'oubli perpétuel. Mais ce fut l'effet de cet orgueil et de cette vaine gloire, qui furent les principales causes de sa ruine. Qui est dans le val du roi Un endroit ainsi appelé, près de Jérusalem. Car il a dit: Je n'ai pas de fils Il avait eu trois fils, ( 2 Samuel 14:27 ,) mais il apparaît par cela qu'ils étaient tous maintenant morts, ou si l'un d'eux était vivant, il l'a pensé inapte et indigne de garder son nom et son honneur ; et ce fut une dispense remarquable de la providence divine, que celui qui frappa la vie de son père, fût puni de la mort de tous ses fils.

Il est appelé jusqu'à ce jour, etc. C'est-à-dire jusqu'au moment où ce livre a été compilé. En effet, à ce jour, il y a un monument, montré aux voyageurs, appelé le pilier d'Absalom ; mais il est évidemment de structure moderne. Au temps de Josèphe, ce n'était plus qu'un simple pilier de marbre. La place d'Absalom en hébreu, la main d'Absalom , c'est-à-dire son œuvre ; fait, bien que non par sa main, mais pour lui et sa gloire, et par sa nomination. Mais cette œuvre de vanité devint bientôt un mémorial de reproche. « Étrange pouvoir de la culpabilité, dit Delaney, qui peut, en un instant, transformer tous les artifices de la vanité, tous les mémoriaux de l'excellence, tous les titres de gloire, en monuments d'infamie.