Or, de son vivant, Absalom avait pris et élevé pour lui-même une colonne qui [est] dans le val du roi ; car il dit : Je n'ai pas de fils pour garder mon nom en mémoire ; elle est appelée jusqu'à ce jour, la place d'Absalom.

Ver. 18. S'était élevé un pilier. ] Une pyramide, un arc de triomphe, ou plutôt un monument sépulcral ; lui faire un nom, ce qui ne le serait pas encore. Dieu l'a croisé dans son orgueil : car il s'agissait d'un , comme l'appellent les Grecs ; et lui, comme une bête morte, fut chassé du chemin.

Qui est dans le val du roi.] Comme espérant un jour être roi parmi eux : et pitié mais il avait été servi comme l'était ce faux comte d'Athol, qui, ayant assassiné Jacques, roi d'Écosse, dans l'espoir d'atteindre la couronne , comme ses sorcières l'avaient promis, était bien couronné, mais c'était avec une couronne de fer chauffé au rouge plaquée sur sa tête ; étant l'une des tortures avec lesquelles il a terminé à la fois ses mauvais jours et ses désirs. une

Car il a dit : Je n'ai pas de fils.] Ses fils sont tous morts de la même manière, après qu'il soit venu de Gueshur. Dieu ne lui permettrait pas de vivre dans ses enfants, qui avaient un cœur si méchant envers son père.

Et il appela le pilier de son propre nom. ] Mais ne se souciait pas du tout de savoir si son nom était « écrit dans le Livre de vie ». Voir Trapp sur " Jdg 9:54 " Erasmus nous raconte une partie de son temps qui, étant enfin haletant, donnerait une grosse somme d'argent pour un chapeau de cardinal, afin qu'ils puissent faire graver le titre de cardinaux sur leurs tombes.

Et elle est appelée jusqu'à ce jour, la place d'Absalom.] Héb., la main d'Absalom, ou, comme l'a Martyr, L'œuvre d'Absalom. C'était un pilier de marbre avec sa statue dessus, dit Adrichomius. b On aurait pu l'appeler plus tard, comme l'est celle près de Rome, Colonne infâme , le pilier infâme.

un Hect. Boeth.

b Il Mercur. Italique.

Continue après la publicité
Continue après la publicité