2 Samuel 18:18

Now Absalom in his lifetime had taken and reared up for himself a pillar, which is in the king's dale: for he said, I have no son to keep my name in remembrance: and he called the pillar after his own name: and it is called unto this day, Absalom's place.

Absalom de sa vie avait ... élevé pour lui-même un pilier , [ matsebet (H4678), dans la première clause, et yad (H3027), main, dans la dernière] - (voir les notes à 1 Samuel 15:12.)

Dans le vallon du roi (cf. Genèse 14:17) - i: e., la vallée de Josaphat. Ce pilier était en marbre, selon Josèphe («Antiquités», b. 7 :, ch. 10 :, sec. 3).

Car il a dit, je n'ai pas de fils pour garder mon nom en souvenir. On dit ailleurs qu'Absalom avait trois fils et une fille d'une grande beauté, appelée Tamar (2 Samuel 14:27); mais ce pilier était vraisemblablement élevé antérieurement à l'apparition de cette famille; parce que Josèphe affirme expressément qu'il a été érigé dans le but de garder vivant sa mémoire, même s'il ne devait pas avoir d'enfants («Antiquités», b. 7 :, ch. 10:, sec. 3). Dans la vallée de Josaphat, à l'est de Jérusalem, se trouve un tombeau ou cénotaphe, dit être ce "pilier" ou monument: il Ésaïe 24 pieds carrés, surmonté d'un dôme , et atteint 40 pieds de hauteur. Cela peut occuper la place, mais ne peut pas être lui-même l'œuvre d'Absalom, car il porte évidemment le style d'une architecture ultérieure. Il est essentiellement dorique, avec une volute ionine, et a été supposé avoir été construit à l'époque des Maccabées (voir Hardy `` Notices of the Holy Land '', p. 137; Olin's `` Travels '', 2:, p. 145 .) Certains, cependant, soutiennent (Bonar's Land of Promise, p. 132) que c'est le monument même qu'Absalom a construit pour lui-même, et que les ordres architecturaux y étaient exposés, et les autres tombes attenantes, certaines ioniques, d'autres Doric, étaient dans une forme grossière trouvée en Syrie et en Phénicie, ainsi qu'en Égypte, bien avant d'être importés en Grèce, où ils ont été portés à un haut degré de perfection.