C'est pourquoi Daniel alla vers Arioch. Daniel, ayant été ainsi divinement instruit, désirait sauver la vie des sages de Babylone, qui étaient injustement condamnés, ainsi que la sienne ; et, étant maintenant préparé, il va immédiatement à Arioch, et annonce le renversement de la sentence contre eux. Bien qu'il puisse y en avoir parmi eux, peut-être, qui méritaient de mourir, en tant que magiciens, par la loi de Dieu ; pourtant ce pour quoi ils étaient condamnés ici n'était pas un crime digne de mort ou d'obligations : et d'autres d'entre eux se sont probablement employés à des études louables et à rechercher des connaissances utiles.

Alors Arioch amena Daniel devant le roi en toute hâte ou, très rapidement , comme le lit le syriaque ; et dit : J'ai trouvé un homme qui fera connaître au roi, l'interprétation que Jérôme fait ici de la manière des courtisans, Qui cum bona nunciant, sua videri volunt , qui, quand ils racontent de bonnes choses, sont disposés à leur faire penser leur propre, et d'avoir le mérite attribué à eux-mêmes. Mais Daniel était loin de s'attribuer le moindre mérite, et par conséquent attribue entièrement à Dieu la capacité qu'il avait de faire connaître au roi le rêve et l'interprétation de celui-ci.

Continue après la publicité
Continue après la publicité