_AM 2553. BC 1451._ Le cantique de Moïse contient la préface, Deutéronome 32:1 ; Deutéronome 32:2 . Un haut personnage de Dieu, Deutéronome 32:3 . Un récit des grandes choses que Dieu avait faites pour eux, et de leur conduite vers lui, Deutéronome 32:7 . Une prédiction de jugements pour leurs impi... [ Continuer la lecture ]
« Cette ode très sublime », dit le Dr Kennicott, « se distingue même par les Juifs, à la fois dans leurs manuscrits et leurs copies imprimées, comme étant de la poésie. Dans notre traduction actuelle, il semblerait beaucoup plus avantageux qu'elle soit imprimée de manière hémistique : et la traducti... [ Continuer la lecture ]
_Ma doctrine tombera comme la pluie_ Comme rien n'est plus reconnaissant à la terre assoiffée que de douces averses, ainsi il ne peut y avoir rien de plus acceptable pour ceux qui désirent connaître la volonté divine que la révélation de celle-ci. Et comme la rosée et la pluie tombant doucement adou... [ Continuer la lecture ]
_Je publierai le nom du Seigneur,_ ses glorieuses excellences et ses actions justes, par lesquelles il s'est fait connaître comme un homme est connu par son nom, et par lesquels il apparaîtra à la fois qu'il n'y a aucun blâme à lui reprocher, quel qu'il soit vous, et que c'est une folie grossière d'... [ Continuer la lecture ]
_C'est un rocher_ Stable dans sa nature, invincible dans sa puissance, fixe et immuable dans ses conseils, ses promesses et ses voies ; de sorte que s'il devait y avoir un triste changement dans vos affaires, souvenez-vous que cela vient de vous-mêmes, et du changement de vos voies vers Dieu, et non... [ Continuer la lecture ]
_Ils se sont corrompus._ Bien que Dieu ait pleinement déployé ces excellences dans ses relations avec la nation israélite, combien leur comportement a-t-il été corrompu et ingrat ! _Leur tache_ La méchanceté dont ils sont souillés ; _n'est pas de ses enfants_ Montre clairement qu'ils ne sont pas ses... [ Continuer la lecture ]
_O gens insensés et imprudents ! _Imbéciles et doubles imbéciles ! Insensés, en effet, de désobliger quelqu'un dont vous dépendez si entièrement ! Qui vous a ensorcelé pour abandonner vos propres miséricordes pour des vanités mensongères ? _t'a acheté qui t'a_ racheté de la servitude égyptienne. _T'... [ Continuer la lecture ]
_Les jours anciens_ Les événements des jours anciens ou des âges anciens, et tu verras que j'avais du respect pour toi non seulement au temps d'Abraham, mais bien avant lui.... [ Continuer la lecture ]
_Leur héritage_ Quand Dieu, par sa providence, attribua les différentes parties du monde à plusieurs personnes, ce qui fut fait, Genèse 10:11 . _Quand il s'est séparé Les a_ divisés dans leurs langues et leurs habitations, selon leurs familles. _Il a fixé les limites,_ c'est-à-dire qu'il a disposé d... [ Continuer la lecture ]
_La portion du Seigneur est son peuple_ Très apprécié et aimé de lui, Exode 19:5 . Comme s'il avait dit : Les Israélites sont cette portion de l'humanité qu'il a plu à Dieu de racheter de l'esclavage et de faire son peuple particulier. Il n'est donc pas étonnant qu'il ait une si grande estime pour e... [ Continuer la lecture ]
_Il l'a trouvé dans une terre désertique_ Pas par hasard, mais comme il le cherchait et le cherchait. Il s'est, en effet, manifesté à Israël en Egypte ; mais c'est dans le désert du Sinaï que Dieu le trouva d'une manière éminente, lui révéla sa volonté, passa alliance avec lui, et se donna lui-même,... [ Continuer la lecture ]
_Comme un aigle agite son nid_ Le nid est ici mis pour les petits dans le nid. L'aigle est observé par les naturalistes comme ayant une affection des plus tendres pour ses petits, et donc le soin de Dieu sur Israël est ici bien illustré par cela. Par sa voix, elle les encourage et les pousse à voler... [ Continuer la lecture ]
Alors Avec tant de tendresse et de soin; _le Seigneur seul l'a conduit_ Lorsqu'ils étaient enfermés en Égypte, comme dans leur nid, d'où ils n'osaient ni fuir ni bouger, il les enseignait, les encourageait et leur permettait de s'enfuir de cette servitude ; il les traita avec tendresse, supportant l... [ Continuer la lecture ]
_Il l'a fait chevaucher sur les hauts lieux_ Pour conquérir leurs plus fortes emprises sur les montagnes, et leurs villes clôturées avec des murs de la plus grande hauteur et de la plus grande force : _chevaucher sur l'_ être, dans la phraséologie de l'Écriture, pour soumettre et conquérir. Ou, il l... [ Continuer la lecture ]
_Lait de brebis_ Le Clerc le rend, _Lait de brebis et de chèvres ; _le mot hébreu signifiant les deux. _A la graisse d'agneaux d'_ or, d'agneaux bien gras. La graisse, en effet, dont les entrailles étaient couvertes ne devait pas être mangée par eux, mais offerte à Dieu ; mais cette graisse qui étai... [ Continuer la lecture ]
_Jeshurun_ Israël s'appelle _Jeshurun_ , à la fois ici et au chap. Deutéronome 33:5 ; Deutéronome 33:26 ; comme aussi Ésaïe 44:2 . Certains considèrent que le mot est dérivé de שׁור, _shur, voir_ , et pensent que l'appellation leur a été donnée parce qu'ils étaient si hautement favorisés par les man... [ Continuer la lecture ]
_Ils l'ont provoqué à la jalousie_ Parlant à la manière des hommes. Voir sur Nombres 25:11 . Le mot exprime non seulement le vif mécontentement et l'indignation de Dieu, mais aussi le motif de celui-ci, qui était la fausseté d'Israël envers lui, qu'ils avaient accepté comme leur mari, et leur prosti... [ Continuer la lecture ]
_Du Rocher qui t'a engendré_ De Dieu, dont c'est l'un des titres ; ou de Christ, le rocher qui aurait suivi les Israélites dans le désert ( 1 Corinthiens 10:4 ,) dont ils burent et qu'ils tentèrent. Moïse parle toujours dans le style prophétique, représentant ce qui semblait présent à sa vision prop... [ Continuer la lecture ]
_Je verrai quelle sera leur fin_ Je les ferai et d'autres verront quel sera le fruit de telles actions. _Pas de foi_ Pas de fidélité. Ils étaient notoirement perfides et avaient si souvent rompu leur alliance avec Dieu, qu'il ne fallait pas leur faire confiance lorsqu'ils faisaient profession de rep... [ Continuer la lecture ]
_Ils m'ont provoqué la colère par leurs vanités._ Par vanités, on entend ici les divinités fictives des nations au culte desquelles les Israélites se sont corrompus : voir Jérémie 8:19 ; Jérémie 14:22 . _Je vais les émouvoir à la jalousie_ , &c. Dieu menace ici de rembourser leurs fréquentes révolte... [ Continuer la lecture ]
_Car un feu s'allume dans ma colère._ Dans ce verset sont prédits les terribles calamités que Dieu apporterait sur le pays de Judée, en des mots qui semblent signifier sa ruine totale. Les jugements dévorants sont ici comparés au feu, comme ils le sont aussi Ézéchiel 30:8 ; Amos 2:5 . Et de là à Deu... [ Continuer la lecture ]
_Je dépenserai mes flèches sur eux,_ je viderai même mon carquois, et j'enverrai sur eux toutes mes plaies, qui, comme des flèches tirées par une main habile et forte, atteindront rapidement, et certainement les frapperont et les blesseront mortellement. Les jugements de Dieu sont souvent comparés à... [ Continuer la lecture ]
_N'était-ce pas que je craignais la colère de l'ennemi Leur rage contre moi_ , comme il est exprimé Ésaïe 37:28 ; leurs reproches furieux contre mon nom, comme si j'étais cruel envers mon peuple, ou incapable de le délivrer. Ceci est dit à la manière des hommes ; et le sens est qu'il aurait été just... [ Continuer la lecture ]
_O qu'ils étaient sages_ O qu'ils considéreraient dûment et sagement les relations de Dieu envers eux, et si heureusement empêcheraient les maux qui autrement leur arriveraient dans les générations à venir _Comment devrait-on chasser mille_ Un Israélite. _Sauf que leur rocher les avait vendus._ Leur... [ Continuer la lecture ]
_Leur rocher n'est pas comme notre rocher_ Les dieux des païens ne sont pas sages, ni puissants, ni miséricordieux, comme Jéhovah. _Nos ennemis étant des juges_ qui, par leur expérience chèrement acquise, ont souvent été forcés de reconnaître que notre Dieu est bien plus puissant qu'eux et leurs fau... [ Continuer la lecture ]
_Leur vigne est la vigne de Sodome_ Dieu avait planté en Israël une vigne noble, une bonne semence, mais ils se sont transformés en la plante dégénérée d'une vigne étrangère, Jérémie 2:21 . Leurs principes et pratiques sont devenus corrompus et abominables. _Leurs raisins sont des raisins de fiel_Le... [ Continuer la lecture ]
_Leur vigne est le poison des dragons_ Une expression du même sens que les premiers, signifiant que leurs fruits ou leurs œuvres sont des plus dépravés et pernicieux ( Apocalypse 17:2 ,) et ressemblant ainsi au poison des dragons. _Le venin cruel des aspes_ Le venin des aspes est appelé _cruel_ , pa... [ Continuer la lecture ]
_N'est-ce pas en réserve avec moi ? _C'est-à-dire toute leur méchanceté dont il a déjà été parlé, ou la vengeance qu'il va mentionner dans les versets suivants. Ceci, par Le Clerc, et bien d'autres, se réfère à la vengeance que Dieu infligerait aux ennemis des Juifs. Mais sûrement les vers avec lesq... [ Continuer la lecture ]
_A moi appartient la vengeance_ En tant que Seigneur suprême et Juge du monde, auquel aucune force ne peut résister, à la connaissance de qui aucun secret ne peut être caché, et à la justice de qui aucun art ne peut échapper. _Leurs pieds glisseront._ Bien qu'ils se croient fermement fixés dans leur... [ Continuer la lecture ]
_Pour le Seigneur_ , &c. La particule hébraïque rendue ici _par_ , peut être correctement traduite _néanmoins_ , puisqu'il s'agit d' Ésaïe 9:1 : car ici, semble-t-il, un nouveau paragraphe commence ; et ayant parlé de la terrible calamité qui viendrait sur son peuple, il transforme maintenant son di... [ Continuer la lecture ]
_Il dira que_ le Seigneur, avant de délivrer son peuple, les convaincra d'abord de leur ancienne folie en l'abandonnant pour des idoles. _Qui a mangé_ C'est-à-dire à qui vous avez offert des sacrifices et des oblations, à la manière des Gentils. _Laissez-les se lever et vous aider_ s'ils le peuvent.... [ Continuer la lecture ]
_Voyez maintenant_ Ouvrez les yeux et soyez convaincu par votre propre triste expérience de ce que sont les choses vaines et impuissantes des idoles. _Je suis lui_ Le seul Dieu vrai, omnipotent et irrésistible. _Il n'y a pas de dieu avec moi_ Comme je n'ai pas de supérieur, je n'ai pas non plus d'ég... [ Continuer la lecture ]
_Je lève la main au ciel_ Je jure solennellement de faire ce qui suit. C'était la coutume de tendre la main en jurant, Genèse 14:22 . _Et dis, je vis pour toujours_ Aussi sûrement que je vis pour toujours, j'aiguiserai mon épée, etc. _Si j'ai_ si une fois je commence à me préparer à la guerre et à l... [ Continuer la lecture ]