Levez une bannière Pour rassembler des soldats pour cette expédition ; sur la haute montagne D'où il peut être discerné à une distance considérable. Exaltez-leur la voix Aux Mèdes, nommé Ésaïe 13:17 . Serre-leur la main Fais-leur signe avec ta main, qu'ils puissent venir à ce service. afin qu'ils entrent dans les portes des nobles, qu'ils aillent prendre Babylone, et qu'ils entrent ainsi dans les palais du roi et de ses princes, et les gâtent à leur gré. J'ai commandé à mes sanctifiés Ou, à mes nommés, comme le Dr Waterland le rend מקדשׁי, à savoir, les Mèdes et les Perses, qui ont été solennellement conçus et mis à part par Dieu pour son service, dans cette œuvre sacrée d'exécuter sa juste vengeance contre les Babyloniens.

J'ai appelé mes puissants Ceux que j'ai rendus puissants pour cette œuvre ; même ceux qui se réjouissent de mon altesse ou exultent de ma grandeur , comme le dit l'évêque Lowth, c'est-à-dire en faisant cette œuvre qui tendra à l'avancement de ma gloire, en détruisant l'empire babylonien. Non que les Mèdes et les Perses aient eu le moindre égard pour Dieu ou pour sa gloire, en entreprenant et en poursuivant cette guerre : ils n'avaient certainement en vue que la satisfaction de leur propre ambition, et leur soif de pouvoir et d'empire.

Continue après la publicité
Continue après la publicité