Exode 4:8

La voix du premier signe L'expression ici est particulièrement appropriée et énergique ; car les œuvres de Dieu ont une voix aussi bien que sa parole , à laquelle nous devons être attentifs. Et ces miracles parlaient à haute voix à l'oreille de la raison, et disaient : Crois en celui que Dieu a envoyé. L'évêque Warburton observe ici (voir Légation divine , livre 4, sect. 4) que « dans les premiers âges du monde, les hommes étant obligés de suppléer aux déficiences du langage par des signes significatifs, la conversation mutuelle se faisait par un discours mixte de et actes.

De là vint la phrase orientale de la voix du signe ; et l'usage et la coutume améliorant ce qui était né par nécessité en ornement, cette pratique a subsisté longtemps après la fin de la nécessité, surtout en Orient, le tempérament naturel des gens de cette partie du monde les inclinant à un mode de conversation qui s'exerçait leur vivacité par le mouvement, et la gratifiait d'une représentation perpétuelle d'images matérielles.