Néanmoins, je vous dis la vérité, je vous informe de l'affaire telle qu'elle est, et je vous dis les raisons de mon départ, bien que vous ne les ayez pas demandées. Il faut même à cause de vous que je m'en aille , car si je ne m'en vais pas et que j'entre dans ma fonction de médiation, le Consolateur Par l'aide duquel, comme je vous l'ai dit, vous devez convertir le monde, ne vous rendra pas visite : tandis que, si je pars et prends possession de mon royaume ; Je vous l'enverrai comme les prémices de l'exercice de mon pouvoir royal, pour répondre à tous les grands et glorieux objectifs pour lesquels vous et mon église aurez besoin de lui. Et quand il sera venu, il réprouvera le monde du péché, &c. grec, τον κοσμον περι αμαρτιας, &c.; plutôt, il convaincra le monde concernant le péché, et concernant la justice, et concernant le jugement. Ainsi le Dr Campbell, qui interprète le passage comme suit : « Concernant le péché, c'est-à-dire leur péché en me rejetant, dont l'Esprit donnera des preuves incontestables, dans les miracles qu'il permettra à mes apôtres d'accomplir en mon nom, et le succès avec laquelle il couronnera leur enseignement.

Concernant la justice C'est-à-dire ma justice , ou innocence, la justice de ma cause; dont le même pouvoir miraculeux, exercé pour moi par mes disciples, sera une preuve irréfragable, convainquant tous les impartiaux que j'avais la sanction du Ciel pour ce que j'ai fait et enseigné, et qu'en m'envoyant à lui-même. Concernant le jugement C'est-à-dire le jugement divin , qui se manifestera bientôt dans le châtiment d'une nation incrédule, et dans la défense de la vérité. Le Dr Whitby donne à peu près la même interprétation de cet important paragraphe ; remarquant que le mot original, , utilisé ici, signifie à la fois un avocat et un consolateur ;il observe, dans l'explication des termes, « Il a joué le rôle d'un avocat à l'égard de Christ et de son évangile, en convainquant le monde du péché en ne croyant pas en lui, et de la justice [l'innocence et la sainteté] de Christ ; et en confirmant le témoignage des apôtres de lui, par des signes et des miracles, et divers dons qui leur ont été donnés, Héb 2:4; 1 Jean 5:6 ; et en plaidant leur cause devant les rois et les souverains, et contre tous leurs adversaires, Matthieu 10:18 ; Luc 21:15 ; Actes 6:10 .

En ce qui concerne les apôtres et les fidèles, il a également joué le rôle de consolateur, comme étant envoyé pour leur consolation et leur soutien dans toutes leurs difficultés, remplissant leur cœur de joie et d'allégresse, et leur donnant un témoignage intérieur de l'amour de Dieu pour eux, et l'assurance de leur bonheur futur, Romains 8:15 . »

Continue après la publicité
Continue après la publicité