C'est pourquoi je découvrirai que tes jupes t'exposent à la honte et à la disgrâce. Voir sur Jérémie 13:22 . j'ai vu tes adultères, tes idolâtries ; ton désir démesuré de dieux étranges, que tu as été impatient de satisfaire : tes hennissements Une expression métaphorique tirée des chevaux hennissant les uns aux autres ; l'obscénité de tes prostitutions, ton impudence et ton insatisfaction dans le culte des idoles, sur les collines, dans les champs , sur les hauts lieux.

Malheur à toi, ô Jérusalem Tu es misérable, et de plus grandes misères t'attendent, comme le fruit de telles pratiques. Ne seras-tu pas purifié ? Le prophète exprime ici, de la manière la plus forte, son désir du repentir et de la réforme de ce peuple. L'original, עוד, Quand une fois ? est remarquablement emphatique. L'aposiopèse, comme on l'appelle, ou forme de discours, par laquelle, par une affection véhémente, le prophète interrompt soudain son discours, est remarquablement belle et expressive.

Continue après la publicité
Continue après la publicité