Car j'ai entendu la voix d'une femme en travail Ici Jérusalem est très pathétiquement décrite par le caractère d'une femme sous les affres de sa première grossesse, alors que ses douleurs aussi bien que ses peurs sont généralement les plus grandes. Telle sera, dit le prophète, l'angoisse de Jérusalem, pleurant la perte de ses enfants par l'épée dévorante des Chaldéens, et implorant en vain consolation et assistance. Qui écarte les mains, &c. Écarter les mains est le geste d'une personne qui montre l'impuissance de sa condition et implore l'aide des autres.

« Ingemit, et duplices tendens ad sidera palmas, Talia voce refert. »

VIRGIL ÆN., I. 50:97.

« Frappé d'une peur inhabituelle, le chef troyen, Les mains et les yeux écartés, invoque le soulagement. » DRYDEN.

Continue après la publicité
Continue après la publicité