Jérémie 51:63,64

Et tu lui lieras une pierre, et tu la jetteras au milieu de l'Euphrate Les prophètes, comme nous l'avons vu, donnaient fréquemment des représentations sensées des jugements qu'ils prédisaient : voir Jérémie 19:10 . Ceci maintenant donné était un emblème significatif du naufrage irrémédiable de Babylone sous les jugements ici dénoncés contre elle : comparez Apocalypse 18:21 . Cette menace a été au sens littéral accomplie par Cyrus qui a brisé la tête ou le barrage du grand lac, qui se trouvait du côté ouest de la ville, afin de détourner le cours de la rivière de cette façon ; car aucun soin n'ayant été pris ensuite de réparer la brèche, tout le pays qui l'entourait était débordé. Et la prophétie d' Ésaïe 14:23 , prédisant que le pays deBabylone devait devenir une possession pour le butor et les mares d'eau , était littéralement accomplie.

Prideaux et Lowth. Et ils seront fatigués. Cette clause, exprimée par un mot en hébreu, à savoir, , ne se rencontre pas dans la traduction de la LXX. , nonobstant l'assentiment des versions ultérieures et du MSS. Le sens est entier et complet sans lui ; et l'addition ne sert qu'à semer la perplexité et la confusion. Le mot semble avoir été ajouté par quelque transcripteur, dont l'œil a été attiré par lui à la fin du paragraphe précédent, Jérémie 51:58 », où le même mot apparaît. Jusqu'ici sont les paroles de Jérémie Ici se terminent les prophéties de Jérémie : le chapitre suivant étant ajouté par une autre main, soit du vivant de Jérémie, et par son consentement, soit après sa mort.