Il est jeté dans un filet par ses propres pieds Par son choix, sa conception et ses actions. Et il marche sur un piège Ou, comme les mots peuvent être rendus, court çà et là sur les travaux , et doit donc avoir besoin d'être emmêlé et détruit. « La métaphore », dit Heath, « est tirée d'une bête que les chasseurs ont chassée dans les labeurs. Il court çà et là, s'efforçant de trouver une issue, mais le filet l'emmêle de plus en plus, jusqu'à ce qu'il finisse par s'accrocher à lui.

Continue après la publicité
Continue après la publicité