Comment l'as-tu aidé, c'est-à-dire sans pouvoir ? Tu m'as bien aidé ! C'est une expression ironique, impliquant bien au contraire, qu'il n'avait pas aidé du tout. Comme s'il avait dit, je suis une pauvre créature impuissante, ma force et mes esprits sont tout à fait brisés par les douleurs de mon corps et les perplexités de mon esprit ; et l'humanité et la religion auraient dû t'apprendre à me soutenir et à me consoler avec des représentations de la bonté et des promesses de Dieu, et à ne pas me terrifier et m'accabler en déployant sa souveraine majesté, sa glorieuse sainteté et sa justice inflexible, dont les pensées sont déjà si décourageant et terrible pour moi.

Continue après la publicité
Continue après la publicité