Il contemple toutes les choses élevées. Il regarde autour de lui avec mépris et dédain pour tout ce qu'il voit. Il ne tourne pas le dos ni ne cache son visage aux créatures les plus hautes et les plus puissantes, mais les regarde avec un visage audacieux et intrépide, comme étant sans aucune crainte d'elles. Il est le roi de tous les enfants de l' orgueil , il se porte avec majesté princière et courage vers les plus forts, les plus nobles, et les créatures les plus féroces, qui, bien que beaucoup plus stature que lui - même, il foudroie d'un coup de sa queue, comme il communément fait des vaches et des chevaux, et parfois des éléphants.

La traduction de Heath de ce verset semble particulièrement appropriée, comme faisant référence au crocodile et clôturant sa description : Il considérera n'importe quoi avec mépris, même si haut : il est roi sur tous les fils de rapine ; c'est-à-dire sur les bêtes les plus voraces, selon le syriaque et l'arabe. La paraphrase du Dr Young sur ces deux derniers versets plaira au lecteur et lui donnera une idée plus juste de leur contenu que tout ce que nous en avons dit :

« Son semblable à la terre ne porte pas sur son visage spacieux ;

Seul dans la nature se dresse sa course intrépide,

Pour l'ignorance totale de la peur renommée ;

En colère, il roule autour de lui ses yeux sinistres ;

Fait s'apaiser chaque cœur gonflé et dédaigneux,

Et détient la domination sur les fils de l'orgueil.

Ici se terminent les paroles de Dieu à Job, par lesquelles il expose sa sagesse et sa puissance, dans les œuvres de la création : d'où Job pourrait être amené à déduire que la sagesse et la puissance de Dieu étant si immenses, les hommes devraient parler le plus avec révérence pour lui, et pense très humblement et humblement d'eux-mêmes; persuadés que, bien que nous ne puissions pas toujours voir la raison pour laquelle la providence divine permet que certaines choses se produisent, nous devons être assurés qu'elles sont sagement, et donc justement, ordonnées, et donc nous devons nous soumettre avec résignation au divin volonté en toutes choses.

Continue après la publicité
Continue après la publicité