_Écoutez ceci, vous les vieillards, vous_ qui avez vu et vous vous souvenez de beaucoup de choses. _Cela a-t-il été de vos jours_ , &c. Donner de l'attention; et quand vous aurez entendu et réfléchi, dites si quelque chose comme les calamités que je m'apprête à dénoncer s'est déjà produit de votre t... [ Continuer la lecture ]
_Ce que le ver du palmier a laissé a été mangé par la sauterelle._ Une succession de créatures nuisibles a parfaitement détruit les fruits de la terre ; ce qui rend ce jugement si étrange et remarquable. Il est d'usage chez les prophètes de parler de choses qui étaient certainement sur le point de s... [ Continuer la lecture ]
_Réveillez-vous, ivrognes,_ Du long sommeil occasionné par votre ivresse. Kimchi commente ainsi le lieu : « Vous qui vous habituez à vous enivrer de vin, réveillez-vous de votre sommeil et pleurez nuit et jour ; car le vin vous manquera, parce que la sauterelle dévorera le raisin. L'exhortation impl... [ Continuer la lecture ]
_Car une nation est venue sur ma terre_ Les insectes sont décrits comme une nation ou un peuple marchant en ordre sous leurs chefs, à la fois par des écrivains sacrés et profanes, en raison de leur pouvoir de faire le mal, et de leur irrésistible par la force humaine ou l'art. _Dont les dents sont l... [ Continuer la lecture ]
_Lamentation_ , &c. Le prophète appelle ici les habitants de la Judée à désapprouver ce jugement grave, par l'humiliation et la tristesse non feinte de leurs péchés ; _comme une vierge pour le mari de sa jeunesse_ C'est-à-dire avec amertume et du fond du cœur ; car la douleur d'une femme est général... [ Continuer la lecture ]
_L'offrande et l'offrande_ Ces offrandes accompagnaient toujours le sacrifice quotidien : voir Nombres 28:4 ; Nombres 28:7 . Le mot ici et ailleurs traduit _offrande de viande_ , signifie proprement l' _offrande de pain_ , qui était faite de farine. Il est prédit ici que ces sacrifices quotidiens n... [ Continuer la lecture ]
_Ayez honte, ô cultivateurs,_ soyez frappés de confusion de voir tous vos espoirs déçus, et aucun fruit ne résulte de votre travail ; de ne rien trouver de ce dont vous vous étiez assuré. _Hurlez, ô vignerons._ Il faut se référer à ce qui est dit dans le verset suivant, et non aux mots qui suivent i... [ Continuer la lecture ]
_Ceignez-vous à_ savoir, avec un sac; _et déplorez-vous, prêtres,_ parce que les offrandes de viande et les libations ont été coupées : voir Joël 1:9 . _Allongez-vous toute la nuit dans un sac_ Que ces prêtres, dont le tour est de garder les nuits dans le temple, se couvrent d'un sac, comme il est d... [ Continuer la lecture ]
_Sanctifiez - vous un jeûne_ , &c. Afin d'éviter la colère de Dieu et de déprécier ses jugements. _Rassemblez les anciens, etc., dans la maison de l'Éternel,_ la maison où Dieu a mis son nom, et où il a promis d'entendre les prières qui lui sont adressées par son peuple, lorsqu'il sera affligé de ju... [ Continuer la lecture ]
_Hélas pour la journée ! _Malheur à nous ! Le temps où Dieu nous infligera les châtiments que nous méritons depuis longtemps est maintenant proche ; et s'ils ne sont pas évités par notre repentir, ils tomberont sur nous d'une manière irrésistible, et finiront par notre destruction totale, comme vena... [ Continuer la lecture ]
_Comment gémissent les bêtes ! _« Quelle sera la détresse des bêtes des champs ! Comme ils se plaindront tristement par la véhémence de la soif ! Comment les troupeaux de bétail seront-ils troublés et perplexes ! Car leurs pâturages verdoyants seront tous brûlés, et ils n'auront plus de quoi paître.... [ Continuer la lecture ]
_O Seigneur, vers toi je crierai_ Le prophète continue la belle hypotypose (ou description de la calamité, peinte dans des couleurs si fortes et brillantes qu'elle la rendait, pour ainsi dire, présente devant les yeux du peuple), en se représentant lui-même en tant que participant à la calamité. Et... [ Continuer la lecture ]