Ce que le ver du palmier a laissé a été mangé par la sauterelle. Une succession de créatures nuisibles a parfaitement détruit les fruits de la terre ; ce qui rend ce jugement si étrange et remarquable. Il est d'usage chez les prophètes de parler de choses qui étaient certainement sur le point de se produire, comme déjà arrivées ; et il est probable que le prophète parle ainsi ici ; et que le sens est, Ce que le ver palmer laissera la sauterelle mangera. Bochart a donné de nombreuses raisons probables pour montrer que les quatre mots hébreux utilisés ici signifient quatre espèces de sauterelles.

Continue après la publicité
Continue après la publicité