Ce que le ver palmer, littéralement, "le rongeur", ". a laissé la sauterelle mangée, la sauterelle grouillante ou multipliante de l'Orient ; et ce que la sauterelle a laissé est mangé par le chancre, la sauterelle dévorante ; et ce que le chancre a laissé est mangé par la chenille, c'est-à-dire par la sauterelle dévorante. Les quatre noms décrivent les ravages causés par le grand criquet oriental, qui est apparemment entré dans le pays en essaims successifs à cette époque, rongeant d'abord les pousses tendres des vergers et des vignes, puis les légumes et les fruits des champs, et enfin le feuillage des les arbres et chaque lance verte qui était en vue.

La désolation provoquée par la peste des sauterelles est décrite de la manière la plus graphique, un trait après l'autre étant dépeint de manière à éveiller les gens à une prise de conscience de la gravité de la situation.

Continue après la publicité
Continue après la publicité