Lamentations 3:21-23

Cela je me le rappelle , &c. Ici, le prophète commence à suggérer des motifs de patience et de consolation : comme s'il avait dit, je me rappelle les considérations suivantes, et là-dessus je conçois l'espérance et le réconfort. Et assurément, ils sont tels qu'ils offrent un terrain suffisant pour avoir confiance en Dieu dans les épreuves les plus sévères. C'est des miséricordes du Seigneur que nous ne sommes pas consumés. Il n'est pas clair que ce soit le sens exact de l'hébreu, dans lequel il n'y a rien pour cela. La LXX. traduisez le verset, ελεη κυριου, οτι ουκ εξελιπε με. Les miséricordes du Seigneur, parce qu'elles ne m'ont pas quitté , ou ne me quittent pas :c'est-à-dire que je compte sur les miséricordes du Seigneur, qui continuent à me prévenir et à me suivre, et j'en tire espérance et consolation. Parce que ses compassions ne manquent pas , ne sont pas achevées, épuisées ou terminées. Ils sont nouveaux tous les matins : super , &c. Tes miséricordes nous sont renouvelées chaque jour, l'une à la suite de l'autre ; et ta fidélité à les exécuter est aussi grande que ta bonté à les promettre.

La miséricorde et la vérité de Dieu, ou la fidélité, sont généralement unies. Blaney relie ainsi ces trois versets : « Ceci je tourne dans mon cœur, donc j'aurai de l'espoir ; les miséricordes de l'Éternel, qu'elles ne soient pas épuisées, qu'elles ne manquent pas; nouvelles sont ses compassions chaque matin ; grande est ta fidélité. D'après notre traduction, le prophète se représente lui-même rappelant qu'en tant que pécheur, il méritait d'être retranché et livré à un châtiment futur, et aurait certainement dû être ainsi détruit sans la miséricorde de Dieu ; tandis que son peuple, pour ses péchés, aurait été si totalement consumé qu'il n'en resterait aucun reste. «Comme, cependant, le Seigneur l'avait miséricordieusement épargné, et ne les avait pas complètement détruits; comme ses compassions étaient abondantes et infaillibles, et chaque matin renouvelées pour lui, dans la continuation de sa vie, et beaucoup d'avantages immérités ; et comme Dieu avait donné de nombreuses promesses précieuses à Israël et à chaque croyant, et, dans sa grande fidélité, les avait toujours accomplies à ceux qui avaient confiance en eux ; il découvrit donc qu'il y avait encore un encouragement à espérer, et à faire preuve de patience et de repentance dans l'attente d'un retour de réconfort. Scott.