_Et toute la multitude d'entre eux, à_ savoir les principaux sacrificateurs, les scribes et les anciens, se _leva et le conduisit à Pilate_ Voir sur Matthieu 27:42 ; et Marc 15:1 . _Et ils commencèrent à l'accuser_ , l'accusant de trois crimes capitaux ; _pervertissant la nation, défendant de rend... [ Continuer la lecture ]
_Alors dit Pilate_ Après avoir entendu sa défense. Voir sur Matthieu 27:11 ; et Marc 15:2 . _Je ne trouve rien à redire à cet homme,_ je ne trouve pas qu'il essaye ou affirme quelque chose de nuisible à César. _Et ils étaient les plus féroces_Les prêtres ne furent ni déconcertés ni décontenancés par... [ Continuer la lecture ]
_Et les principaux sacrificateurs et les scribes_ dont la méchanceté les avait amenés à l'y assister ; _se tenait_ en présence du roi; _et le maudit avec véhémence sans_ doute comme ennemi de César et coupable de pratiques séditieuses, crimes qu'ils lui avaient reprochés devant Pilate. Remarquez, le... [ Continuer la lecture ]
_Et Pilate_ ayant reçu le récit de ce qui s'était passé avant Hérode ; _convoqua les principaux sacrificateurs, les gouverneurs et le peuple, à_ savoir ceux d'entre eux qui avaient comparu contre Jésus comme ses accusateurs ; _et dit : Vous m'avez amené cet homme comme quelqu'un qui pervertit le p... [ Continuer la lecture ]
_Ils crièrent tout à coup._ Ainsi, en cédant un peu de terrain, et en proposant de châtier Jésus, pour satisfaire ces misérables, Pilate ne fit que les encourager à presser davantage, et à devenir plus violents dans leurs clameurs pour sa crucifixion ; _en disant :_ Éloignez-vous de _cet homme_ τουτ... [ Continuer la lecture ]
_Et pendant qu'ils l'emmenaient_ Après qu'il eut été barbarement flagellé et moqué, comme il est enregistré, Matthieu 27:26 , et Marc 15:15 , où voir les notes; _ils s'emparèrent d'un Simon, venant du pays,_ qui était probablement un ami de Christ, et connu pour l'être ; _et sur lui ils posèrent la... [ Continuer la lecture ]
_Mais Jésus se retournant, dit_ , &c. Jésus, qui jamais ressenti les malheurs des autres plus que les siens, oubliant sa détresse au moment même où elle pesait le plus sur lui, se retourna, et avec une bienveillance et une tendresse vraiment divines, leur dit : _Filles de Jérusalem, ne pleure pas po... [ Continuer la lecture ]
_Alors ils commenceront à dire aux montagnes : Tombez sur nous,_ etc. Expressions proverbiales, pour signifier leur désir de tout abri ou refuge ; et ils étaient si désireux de se cacher, que quelques milliers d'entre eux se glissèrent jusque dans les égouts communs, et y périrent misérablement, ou... [ Continuer la lecture ]
_Il y avait aussi deux autres malfaiteurs._ Cela devrait plutôt être rendu, _Deux autres, qui étaient des malfaiteurs, furent également conduits avec lui pour être mis à mort. _La distinction entre Jésus et les malfaiteurs est remarquablement préservée dans le verset suivant. _Et lorsqu'ils furent a... [ Continuer la lecture ]
_Et le peuple se tenait debout, le voyant_ pendu à la croix, n'étant, semble-t-il, pas du tout concerné, mais plutôt se réjouissant du spectacle. _Et les dirigeants que_ , de par leur fonction, on aurait supposés être des hommes de sens et des hommes d'honneur, se tenaient parmi la populace ; et se... [ Continuer la lecture ]
_Une suscription fut aussi écrite sur lui_ , &c. C'EST LE ROI DES JUIFS Aucune transposition n'est ici nécessaire : car Luc ne nous dit pas quand l'inscription a été écrite, tant il est loin de dire qu'elle a été écrite après que Jésus ait été raillé. Il observe seulement en général qu'il y avait un... [ Continuer la lecture ]
_Et l'un des malfaiteurs l'a_ injurié Le mot κακουργος, ici rendu _malfaiteur_ , ne désigne pas toujours un _voleur_ , ou un _brigand._, mais c'était un terme également appliqué aux soldats juifs, qui étaient pressés par leur zèle de commettre quelque crime, en opposition à l'autorité romaine. Com... [ Continuer la lecture ]
_Et il dit : Seigneur, souviens-toi de moi quand tu viendras dans ton royaume_ Telle fut la prière d'un pécheur mourant à un Sauveur mourant. Et comme dans sa confession il découvrit une profonde repentance envers Dieu, ainsi dans cette requête il découvrit une foi forte en notre Seigneur Jésus-Chri... [ Continuer la lecture ]
_Jésus a dit_ En réponse à sa prière; _En vérité, je te le dis,_ moi, l'Amen, le témoin fidèle, je te donne l'assurance : _Aujourd'hui tu seras avec moi au paradis_Comme s'il avait dit, je ne me souviendrai pas seulement de toi quand j'entrerai dans mon royaume, mais aujourd'hui même ; et te confére... [ Continuer la lecture ]
_Vers la sixième heure_ Répondant à midi avec nous; _il y avait des ténèbres_ , &c. Voir sur Matthieu 27:45 . L'obscurité de midi, couvrant le soleil, obscurcissait tout l'hémisphère supérieur. Et l'inférieur était également obscurci, la lune étant en opposition avec le soleil, et ainsi n'en recevan... [ Continuer la lecture ]
_Père, entre tes mains je remets mon esprit_ Le Père reçoit l'esprit de Jésus; Jésus lui-même les esprits des fidèles. Voir sur Matthieu 27:50 . _Lorsque le centurion_ L'officier romain, qui se tenait contre lui et gardait l'exécution; _a vu ce qui a été fait d'_ une manière si miraculeuse, dans ces... [ Continuer la lecture ]
_Il y avait un homme nommé Joseph, un homme bon et un juste_ qui unissait dans son caractère les deux grands principes de la justice morale et de la bienveillance. _Les mêmes n'avaient pas consenti au conseil et à l'acte d'eux._ Bien qu'il fût membre du conseil qui condamna Jésus, il ne se joignit p... [ Continuer la lecture ]