Nahum 3:2,3

Le bruit d' un fouet , &c. Ces vers sont hautement poétiques ; le prophète leur dit qu'il entend déjà le bruit des fouets qui roulent sur les chevaux, et le cliquetis des roues des chars, etc., de leurs ennemis venant contre eux. Le cavalier lève à la fois l'épée brillante , etc. En hébreu, c'est : Le cavalier élève la flamme de l'épée et l'éclair de la lance , ce qui est plus poétique que notre interprétation. Le style de tout le passage est extrêmement fin ; presque rien ne peut être plus pittoresque, ou fortement descriptif d'une armée victorieuse.