L'Esprit de Dieu est venu sur lui Et est-il probable que l'Esprit de Dieu soit venu sur un sorcier ou un enchanteur ? Une influence prophétique de Dieu est venue sur lui, par laquelle il a été en mesure de prévoir les événements futurs, et inspiré à prononcer les mots suivants : L'homme dont les yeux sont ouverts Certains, confondant tum shetum , avec סתם, ou שׂתם setum , traduirait les mots, Dont les yeux sont ou ont été fermés , pour lesquels il ne semble pas y avoir d'autorité suffisante.

Les soixante-dix les rendent, αληθινως ορων, voyant vraiment. Ses yeux en effet avaient été fermés, et il avait été aveugle et stupide, ayant des yeux mais ne voyant ni ne comprenant ; mais Dieu les avait ouverts d'une manière particulière et prophétique. C'est pourquoi les prophètes étaient appelés voyants , parce que Dieu leur avait ouvert les yeux.

Continue après la publicité
Continue après la publicité