Proverbes 27:19

Comme dans l'eau, face à faceComme l'image du visage d'un homme dans l'eau répond à son visage naturel qui la regarde ; ou, comme dans l'eau le visage d'un homme est comme celui d'un autre, la différence des visages des hommes n'y étant pas visible ; ainsi un homme ressemble à un autre non-seulement en ce qui concerne la corruption de la nature, qui est la même chez tous les hommes, mais aussi en ce qui concerne les tempéraments et les dispositions de leurs esprits, où ils s'accordent fréquemment de même. Le Dr Gray pense que le verset devrait être rendu: «Comme l'eau montre le visage au visage, ainsi fait le cœur de l'homme à l'homme.» Dans quel sens Castalio semble l'avoir compris, le paraphrasant ainsi : « De même qu'un homme peut savoir quel genre de visage il a s'il regarde dans l'eau, ainsi il peut savoir quel genre d'homme il est s'il sa conscience. Une autre interprétation, adoptée par certains, est : « Un homme peut se voir, tandis qu'il regarde les autres hommes, aussi bien qu'il connaît les autres hommes, en se considérant lui-même, et cela aussi certainement qu'il peut voir son propre visage dans l'eau, ou dans n'importe quel autre miroir ; il y a peu ou pas de différence entre un homme et un autre par nature, mais la différence étant faite par la grâce de Dieu.