Comme dans l'eau, etc. — Le Dr Gray dit que cela devrait être rendu : Comme l'eau montre le visage au visage, ainsi fait le cœur de l'homme à l'homme. Le sens est qu'un homme peut savoir quel caractère il mérite, aussi bien en regardant dans son propre cœur, qu'il peut dire quelle sorte de visage il a en regardant l'eau. Houbigant le rend, Comme les visages sont comme les visages, ainsi le cœur d'un homme à l'autre.

Continue après la publicité
Continue après la publicité