Il fait mes pieds comme les pieds des biches, c'est-à-dire les plus rapides et les plus agiles. Comme il me rend sage en conseil et en artifice, Psaume 18:32 ; ainsi il me rend prompt et expéditif dans l'exécution ; qui sont les deux grandes excellences d'un capitaine. Il me donne une grande agilité, soit pour fuir et échapper à mes ennemis quand la prudence l'exige, soit pour les poursuivre quand j'en vois l'occasion. La rapidité du pied était considérée comme une qualification très honorable parmi les anciens guerriers, qui, comme ils combattaient généralement à pied, pouvaient, par leur agilité et leur rapidité, courir rapidement d'un endroit à l'autre, donner des ordres, attaquer leurs ennemis, défendre leurs amis. , et remplissent divers autres offices que le service pourrait exiger d'eux : dont nous avons de nombreux exemples dans les batailles d'Homère et de Virgile.

L'une des plus hautes louanges qu'Homère donne à son héros principal est tirée de sa rapidité, l'appelant continuellement ποδας οκυς Αχιλλευς, Achille aux pieds rapides. Cette qualification était particulièrement utile à David, car le pays de Judée, et quelques-uns de ceux où il était obligé de faire la guerre, étaient très montagneux et escarpés. Et me place sur mes hauts lieux hébreu,

יעמידני, jagnamideeni, il me fait tenir C'est-à-dire qu'il me place dans des endroits sûrs et forts, hors de la portée de mes ennemis; ou il me confirme et m'établit dans ce domaine élevé et honorable, dans lequel il m'a fait avancer, et me donne la sagesse pour améliorer mes victoires.

Continue après la publicité
Continue après la publicité