Il fait de mes pieds des pieds de biche - Donc Habacuc 3:19, "Il fera de mes pieds des biches 'pieds, et il me fera marcher sur mes hauts lieux. La biche est la femelle du cerf, remarquable par sa légèreté ou sa rapidité. Le sens ici est que Dieu l'avait rendu alerte ou actif, lui permettant de poursuivre un ennemi volant ou d'échapper à un ennemi rapide.

Et me fixe sur mes hauts lieux - lieux de sécurité ou de refuge. L'idée est que Dieu lui avait donné la sécurité ou l'avait mis à l'abri du danger. Comparez Deutéronome 32:13. La rapidité du pied, ou la capacité d'échapper à un ennemi ou de le poursuivre, était considérée comme d'une grande valeur dans la guerre ancienne. Achille, selon les descriptions d'Homère, en était remarquable. Comparez 2 Samuel 2:18; 1 Chroniques 12:8.

Continue après la publicité
Continue après la publicité