J'ai rugi en hébreu, , sha-agti, j'ai rugi comme un lion ou un ours, c'est-à-dire dans une extrême misère ; à cause de l'inquiétude de mon cœur Pour la grande anxiété et le tourment de mon esprit, causés par le sens profond de mes péchés, et de la colère de Dieu, et de la triste issue des deux. Mon gémissement ne t'est pas caché. Je ne prononce pas toutes ces plaintes, ni ne hurle afin que tu puisses les entendre et les connaître, car tu entends et connais mes paroles les plus basses, oui, les désirs de mon cœur et toutes mes nécessités.

Et, par conséquent, je te prie, aie pitié et délivre-moi, comme j'espère que tu le voudras. Mon cœur halète סחרחר, secharchar, circumit, palpitat, tourne en rond, palpite , à travers la peur et le chagrin; ou, il est perplexe et secoué de pensées nombreuses et diverses, ne sachant pas quoi faire, ni où aller. La lumière de mes yeux Mes yeux s'obscurcissent ; soit par chagrin et larmes, soit par faiblesse.

Continue après la publicité
Continue après la publicité