Psaume 51:8

Faites-moi entendre la joie et l'allégresse. Envoyez-moi la bonne nouvelle de votre réconciliation ; et par ton Esprit scelle le pardon de mes péchés sur ma conscience, qui me remplira de joie. Que les os que tu as brisés se réjouissent Que mon cœur, qui a été grièvement blessé et terrifié par ton terrible message envoyé par Nathan, et par l'horrible sentence de ta loi, dénoncée contre des pécheurs comme moi, puisse être ranimé et réconforté par la manifestation de ta faveur à mon âme. Car il compare les douleurs et les angoisses de son esprit, provenant du sentiment profond qu'il avait de la nature aggravée de ses péchés, et du déplaisir de Dieu contre lui à cause d'eux, à cette torture exquise qu'il a dû ressentir si tous ses les os avaient été broyés : « pour le mot originel דכית, dicchita, signifie plus que brisé; à savoir, l'être entièrement écrasé. Et il compare la joie que le fait que Dieu se déclare pleinement réconcilié avec lui produirait dans son esprit à ce plaisir inconcevable qui aurait surgi de la restauration et de la guérison instantanées de ces os, après qu'ils aient été ainsi brisés et broyés en morceaux.