Psaume 51:8

Faites-moi entendre de la joie et de l'allégresse — Le mécontentement que Dieu exprima contre les péchés dont il s'était rendu coupable, et le sens profond qu'il avait de la nature aggravée de ceux-ci, le remplissaient de telles douleurs et angoisses d'esprit, qu'il les compare à cette torture exquise qu'il aurait dû ressentir si tous ses os avaient été écrasés : car le mot original דכית dikkitha, signifie plus que brisé ; à savoir.

étant entièrement écrasé : et il compare la joie que Dieu se déclarerait pleinement réconcilié avec lui produirait dans son esprit, à ce plaisir inconcevable qui naîtrait de la restauration et de la guérison instantanées de ces os après qu'ils aient été ainsi brisés et broyés en morceaux.