Je chanterai les miséricordes du Seigneur. Il parle ainsi en guise de préface, de peur que les plaintes suivantes concernant les misères présentes ne fassent valoir l'ingratitude pour les miséricordes passées. Je ferai connaître ta fidélité Assurant à la postérité, d'après mes propres observations et expériences, que tu es fidèle à chaque parole que tu as prononcée, et que tout ce qui nous est arrivé, cela ne vient pas de ton infidélité. Car j'ai dit C'est-à-dire en moi. J'ai été assuré dans mon propre esprit; La miséricorde s'édifiera pour toujoursComme tu as posé un fondement sûr de miséricorde à la famille de David, par l'alliance éternelle que tu as faite avec elle ; j'en conclus donc que tu poursuivrais le même projet de miséricorde envers elle ; afin que tu le construises et non pas que tu le détruises.

Tu établiras ta fidélité dans les cieux mêmes, c'est-à-dire dans tes conseils éternels, qui sont au-dessus des changements de cette région inférieure, et hors d'atteinte de l'opposition de la terre et de l'enfer. Ou, comme l'hébreu peut être rendu, avec les cieux mêmes ; c'est-à-dire aussi fermement et durablement que les cieux eux-mêmes, comme avec le soleil , dans le texte hébreu, Psaume 72:5 , est rendu par la plupart des interprètes, Tant que le soleil dure , comme il l'est dans notre traduction. Et ainsi cette phrase, dans cette dernière branche du verset, répond à jamais dans la première.

Continue après la publicité
Continue après la publicité