J'étais jaloux de Sion avec une grande jalousie Avec grand soin qu'elle ne pèche pas, comme autrefois, contre mon amour et son propre bien-être, et avec un grand désir de lui faire du bien et de la sauver de ses ennemis. La jalousie est proprement la passion d'un amant, ou d'un mari, faite d'amour, de sollicitude et de colère, au plus haut degré, pour sa bien-aimée, et contre tout ce qu'il pense lui faire du mal. Ainsi Dieu avait beaucoup aimé Sion, avait pris soin de son honneur et de son bien-être, et s'était mécontent de ses péchés, qui l'avaient d'abord blessée, puis des Chaldéens, qui l'avaient violée. Et j'étais jaloux pour elle Ou envers , ou contre elle , comme לה peut être rendu; avec une grande fureur hébreu, , chaleur ou colère, à savoir, pour ses péchés.

Dans une note sur Zacharie 1:14 , Blayney donne comme opinion que la jalousie dont il est parlé était le ressentiment de Dieu contre son peuple pour sa déloyauté et sa mauvaise conduite envers lui. « Dans cette opinion, dit-il ici, je suis confirmé par le présent passage, où aucune mention n'est faite des nations persécutrices. Que la jalousie de Dieu exprime la colère envers l'objet de celle-ci, n'a besoin d'aucune autre preuve que ses propres paroles, Nombres 25:11 : Nombres 25:11 . »

Continue après la publicité
Continue après la publicité