Ceci est

Comparer (Marc 15:26); (Luc 23:38); (Jean 19:19).

Ces récits se complètent, mais ne se contredisent pas. Aucun des évangélistes ne cite l'inscription entière. Tous ont «Le Roi des Juifs». Luc ajoute à cela les mots suivants: "Ceci est"; Matthieu cite le nom «Jésus»; tandis que Jean donne les mots supplémentaires «de Nazareth». Les récits combinés donnent l'inscription entière: "C'est [Matthieu, Luc] Jésus [Matthieu, Jean] de Nazareth [Jean] le roi des Juifs" [tous].

Continue après la publicité
Continue après la publicité