le SEIGNEUR . Hébreu. Jéhovah. App-4.

instruments en bois de sapin . La Septante se lit "avec toute l'audace et avec des chansons". Voir 2 Samuel 6:14 et 1 Chroniques 13:8 . D'après le texte hébreu « bois de sapin », mis par figure de style métonymie (de la matière) pour les instruments fabriqués à partir de celui-ci. App-6.

tambourins . tambours. Voir la note sur Exode 15:20 .

cymbales . tambourins ou tambourins. Hébreu. zilzilim. Voir note sur 1 Chroniques 13:8 .

Continue après la publicité
Continue après la publicité