And David and all the house of Israel played before the LORD on all manner of instruments made of fir wood, even on harps, and on psalteries, and on timbrels, and on cornets, and on cymbals.

David et toute la maison d'Israël ont joué devant le Seigneur sur toutes sortes d'instruments en bois de sapin. La qualité du bois utilisé dans la formation des instruments de musique est de la plus grande importance. L'aptitude particulière du bois de sapin à cette fin a été reconnue dans des temps très anciens (Wilkinson, `` Ancient Egyptians '', 2:, p. 32, 35; `` Egypt's Témoignage '', p. 217), et sa connaissance est probablement empruntée à l'Égypte. par les Hébreux. En effet, une préférence continue à être donnée à ce bois par rapport à tout autre arbre, dans le tissu des instruments de musique. [La Septante a interpolé: en oodais, avec des chansons].

Sur les harpes - (voir les notes à 1 Samuel 10:5; 1 Samuel 16:23.)

Sur les psautiers - (voir les notes à 1 Samuel 10:5.)

Sur les timbrels - (voir les notes à Exode 15:20; Juges 11:34.)

On cornets - un instrument de musique qui émettait un tintement en étant rapidement déplacé, (Wilkinson's 'Ancient Egyptians' 2:, p. 323, etc.)

Sur des cymbales - un instrument de percussion (voir les notes à 1 Samuel 18:6), deux frappés ensemble pour produisent un son retentissant (Wilkinson's «Ancient Egyptians», 3:, p. 72, 73: cf. Josèphe, «Antiquities», b. 7:, ch. 12:, sec. 3). Les musiciens et chanteurs ont été divisés en sept compagnies (voir les notes à 1 Chroniques 15:1 - 1 Chroniques 15:29 :: cf. Josèphe , «Antiquités», b. 7 :, ch. 4 :, sec. 2). Certains auteurs ont supposé que Psaume 24:1 - Psaume 24:10 a été chanté en partie à cette occasion.

Continue après la publicité
Continue après la publicité