Again, David gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand. ENCORE UNE FOIS, DAVID A RASSEMBLÉ TOUS LES HOMMES CHOISIS D'ISRAËL - (voir 2 Samuel 5:1.) L'objet de cette seconde assemblée devait lancer un mouvement national pour l'établissement de l'arche à Jérusalem, après qu'el... [ Continuer la lecture ]
And David arose, and went with all the people that were with him from Baale of Judah, to bring up from thence the ark of God, whose name is called by the name of the LORD of hosts that dwelleth between the cherubims. DE BAALE OF JUDAH - ou Baalah (Josué 15:9; Josué 15:11; Josué 15:60) ou Kirjath-ba... [ Continuer la lecture ]
And they set the ark of God upon a new cart, and brought it out of the house of Abinadab that was in Gibeah: and Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, drave the new cart. ILS ONT PLACÉ L'ARCHE DE DIEU SUR UN NOUVEAU CHARIOT - ou un wagon couvert (voir les notes à 1 Samuel 6:7 Il s'agissait d'une... [ Continuer la lecture ]
And they brought it out of the house of Abinadab which was at Gibeah, accompanying the ark of God: and Ahio went before the ark. JE L'AI FAIT SORTIR DE LA MAISON D'ABINADAB QUI ÉTAIT À GIBEAH [ bagib`aah (H1389), avec le article] - sur la colline (1 Samuel 7:1), ou sur la monture (Josué 15:11).... [ Continuer la lecture ]
And David and all the house of Israel played before the LORD on all manner of instruments made of fir wood, even on harps, and on psalteries, and on timbrels, and on cornets, and on cymbals. DAVID ET TOUTE LA MAISON D'ISRAËL ONT JOUÉ DEVANT LE SEIGNEUR SUR TOUTES SORTES D'INSTRUMENTS EN BOIS DE... [ Continuer la lecture ]
And when they came to Nachon's threshingfloor, Uzzah put forth his hand to the ark of God, and took hold of it; for the oxen shook it. ARRIVÉ À L'AIRE DE BATTAGE DE NACHON, UZZAH A AVANCÉ LA MAIN. Bien qu'il ne soit pas prêtre, il était peut-être un Lévite, et en tant que tel, il était interdit... [ Continuer la lecture ]
_AND THE ANGER OF THE LORD WAS KINDLED AGAINST UZZAH; AND GOD SMOTE HIM THERE FOR HIS ERROR; AND THERE HE DIED BY THE ARK OF GOD._ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
And David was displeased, because the LORD had made a breach upon Uzzah: and he called the name of the place Perezuzzah to this day. DAVID ÉTAIT MÉCONTENT - plutôt, affligé; car, quelles que fussent ses premières impressions, il prit conscience du péché qui avait été commis, et, se repentant sin... [ Continuer la lecture ]
And David was afraid of the LORD that day, and said, How shall the ark of the LORD come to me? DAVID AVAIT PEUR DU SEIGNEUR CE JOUR-LÀ ... Ses sentiments sur ce jugement alarmant étaient très excités sur divers récits, redoutant que le mécontentement de Dieu ait été provoqué par l'enlèvement de... [ Continuer la lecture ]
_SO DAVID WOULD NOT REMOVE THE ARK OF THE LORD UNTO HIM INTO THE CITY OF DAVID: BUT DAVID CARRIED IT ASIDE INTO THE HOUSE OF OBEDEDOM THE GITTITE._ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
And the ark of the LORD continued in the house of Obededom the Gittite three months: and the LORD blessed Obededom, and all his household. OBED-EDOM LE GITTITE - un Lévite (1 Chroniques 15:18; 1 Chroniques 15:21; 1 Chroniques 15:24; 1 Chroniques 16:5; 1 Chroniques 26:4). On l'appelle un Gittite,... [ Continuer la lecture ]
And it was told king David, saying, The LORD hath blessed the house of Obededom, and all that pertaineth unto him, because of the ark of God. So David went and brought up the ark of God from the house of Obededom into the city of David with gladness. IL A ÉTÉ DIT AU ROI DAVID ... Le laps de temps... [ Continuer la lecture ]
And it was so, that when they that bare the ark of the LORD had gone six paces, he sacrificed oxen and fatlings. QUAND CEUX QUI ONT DÉCOUVERT L'ARCHE ... AVAIENT FAIT SIX PAS. Certains pensent que quatre autels ont été élevés à la hâte pour l'offrande de sacrifices à la distance de six pas (mais... [ Continuer la lecture ]
And David danced before the LORD with all his might; and David was girded with a linen ephod. DAVID A DANSÉ DEVANT LE SEIGNEUR. Les Hébreux, comme d’autres peuples anciens, avaient leurs danses sacrées, qui étaient exécutées lors de leurs anniversaires solennels et d’autres grandes occasions de c... [ Continuer la lecture ]
_SO DAVID AND ALL THE HOUSE OF ISRAEL BROUGHT UP THE ARK OF THE LORD WITH SHOUTING, AND WITH THE SOUND OF THE TRUMPET._ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
And as the ark of the LORD came into the city of David, Michal Saul's daughter looked through a window, and saw king David leaping and dancing before the LORD; and she despised him in her heart. MICHAL ... A VU LE ROI DAVID SAUTER ET DANSER ... ET ELLE L'A MÉPRISÉ DANS SON CŒUR. La fierté de son... [ Continuer la lecture ]
And they brought in the ark of the LORD, and set it in his place, in the midst of the tabernacle that David had pitched for it: and David offered burnt offerings and peace offerings before the LORD. AU MILIEU DU TABERNACLE QUE DAVID AVAIT DRESSÉ POUR LUI. Le vieux tabernacle est resté à Gabaon ... [ Continuer la lecture ]
And as soon as David had made an end of offering burnt offerings and peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD of hosts. IL A BÉNI LE PEUPLE - au nom de Dieu, comme Moïse, Josué et Samuel l'avaient fait avant lui. En tant que vice-gérant ou représentant de Yahvé, il avait le... [ Continuer la lecture ]
And he dealt among all the people, even among the whole multitude of Israel, as well to the women as men, to every one a cake of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine. So all the people departed every one to his house. IL A DISTRIBUÉ À TOUT LE MONDE ... UN GÂTEAU DE PAIN [ chalat... [ Continuer la lecture ]
Then David returned to bless his household. And Michal the daughter of Saul came out to meet David, and said, How glorious was the king of Israel to day, who uncovered himself to day in the eyes of the handmaids of his servants, as one of the vain fellows shamelessly uncovereth himself! MICHAL .... [ Continuer la lecture ]
_AND DAVID SAID UNTO MICHAL, IT WAS BEFORE THE LORD, WHICH CHOSE ME BEFORE THY FATHER, AND BEFORE ALL HIS HOUSE, TO APPOINT ME RULER OVER THE PEOPLE OF THE LORD, OVER ISRAEL: THEREFORE WILL I PLAY BEFORE THE LORD._ No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
Therefore Michal the daughter of Saul had no child unto the day of her death. PAR CONSÉQUENT MICHAL ... N'A PAS EU D'ENFANT JUSQU'AU JOUR DE SA MORT - (voir les notes à 2 Samuel 21:8.)... [ Continuer la lecture ]