2 Samuel 6:5

Verset 2 Samuel 6:5. Sur toutes sortes d'instruments en bois de sapin ] Cet endroit doit être corrigé du parallèle place, 1 Chroniques 13:8: "Tout Israël jouait devant Dieu, de toutes ses forces, avec des chants, avec des harpes et avec des psautières," c. Au lieu de בכל עז bechol atsey , "with all woods" ou "arbres", le lieu parallèle est bechol oz . "de toutes leurs forces:" cela a du bon sens, le premier n'en fait pas. Le Septante , à cet endroit, a la lecture du verset; εν ισχυΐ, avec puissance .